the proper authorities

Declare one's position, opinion, etc ( on sth) announce as the result of an investigation, or announce something to the proper authorities.

宣布（对某事物的）立场、意见等；表明态度宣布调查结果或向上级部门通报某事。

And if we find wrongdoing, we'll refer it to the proper authorities.

并且，如果我们发现不当行为，我们将把它报告给相关部门。

The proper authorities were informed of the circumstance, people talked a good deal about it, and in the morning the body was carried to the hospital.

守夜人是死了，而且也僵了。这事被报告上去，并且也经过了一番研究。第二天早晨这尸体被运到医院里去。

When it is relevant to the reforms, it is crucial we collaborate with the proper international regulatory authorities.

在改革问题上，与适当的国际监管机构进行协作至关重要。

Any change of domicile should be notified to the proper authorities.

任何住所的搬迁都应通知有关部门。

Defining the proper wind-down authorities and their scope will require thoughtful analysis.

定义适当的清理权限及其范围,需要经过深入的思考分析.

It took almost three months of effort to secure photographic permission from the proper dervish authorities.

他们的旋转代表着所有的星星围绕着安拉运行.

The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.

法律要求你向有关机构交出武器.

But the sightings are often dismissed by authorities without proper investigations, UFO activists say.

UFO活跃分子称,但权威机构总在没采取适当调查的情况下就将它们打发了.

He works closely with local law enforcement, and never confronts criminals directly, opting instead to report anything suspicious to the proper authorities, as well as fighting crime via a number of community service projects and awareness programs.

这位“蝙蝠侠”与执法部门密切协作，不过他从没和犯罪者正面交锋，而是一旦发现嫌疑行为，便及时向相关部门汇报；以及通过参与一些社区服务计划和安全防范意识宣传的活动间接打击犯罪行为。

Announce as the result of an investigation, or announce something to the proper authorities.

宣布调查结果或向上级部门通报某事。